فرهنگي كه قصد معرفي آن را داريم حاصل تلاش بي وقفه استادان و صاحب نظران و پژوهشگران رشته هاي گوناگون در گروههاي تخصصي واژه گزيني در طي سالهاي گذشته است و مصوبات سالهاي 1376 تا 1385 را در بر دارد.

اين مجموعه پيش از اين در چهار دفتر با عنوان " فرهنگ واژ هاي مصوب فرهنگستان " منتشر شده و اكنون مجموع چهار دفتر كه مشتمل بر بيش از 10000 واژه است در يك مجلد عرضه مي شود.

در دفتر پيشين واژه ها در سه فهرست تنظيم شده بودند ولي در فرهنگ حاضر به علت حجم زياد آنها به دو فهرست الفبايي فارسي و  انگليسي اكتفا شده است كه فهرست الفبايي فارسي همراه با تعريف است. ضمنا در هردو فهرست حوزه كاربرد واژه مشخص شده است .

تعريف واژه ها تعريفهاي عمومي بوده و قابل فهم براي افرادي است كه تحصيلاتشان در حد كارشناسي است. در برخي از تعريفها در مقابل واژه فارسي صورت لاتيني آن داخل دو كمان آمده است، اين بدان معناست كه اين واژه هنوز به تصويب نهايي فرهنگستان نرسيده و پيشنهاد گروه تخصصي است.